MADRID: A Spanish judge has seen "sufficient evidence" for Colombian singer Shakira to face trial for tax fraud, a court document released on Thursday said.
Judge Marco Jesus Juberias has wrapped up a pre-trial investigation of allegations by prosecutors that the singer failed to pay up to 14.5 million euros ($17.2 million) in tax on income earned between 2012 and 2014. It is a preliminary step before a trial is set.
"The documents (...) annexed to the lawsuit are sufficient evidence of wrongdoing to continue with the proceedings," the judge said in the court document.
While prosecutors say Shakira was living in the region of Catalonia during those years, her representatives argue she did not live in Spain until 2015 and has met all of her tax obligations.
Shakira's representatives in Spain said in an emailed statement on Thursday that the court document was an "expected step in the process" and that the singer's legal team "remains confident and fully cooperative with the judiciary and will not comment further".
The 44-year-old singer and the FC Barcelona defender Gerard Pique have been together since 2011 and they have two children.
Reuters
Fri Jul 30 2021
While prosecutors say Shakira was living in the region of Catalonia during those years, her representatives argue she did not live in Spain until 2015 and has met all of her tax obligations. - REUTERS
Liga Hoki Selangor TNB-QNET kembali dipertandingkan tahun ini
Selepas lima tahun menyepi, Liga Hoki Selangor TNB-QNET (SHL) akan kembali dianjurkan bermula hari ini hingga 2 Jun depan dalam usaha mencungkil bakat baru sukan hoki di tanah air.
Bio-Home lancar stesen pengisian semula eco, yang pertama seumpamanya
Jenama pembersihan rumah mesra alam dari Lam Soon, Bio-Home, melancarkan stesen pengisian semula eco pertama, menandakan langkah penting komitmen dalam menangani isu sisa plastik.
Anwar beri penghormatan terakhir kepada mendiang Joseph Kurup
Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim hari ini memberi penghormatan terakhir kepada mendiang Tan Sri Joseph Kurup di Wisma Fook Lu Siew di Kota Kinabalu.
PM Anwar beri penghormatan terakhir kepada mendiang Joseph Kurup
Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim hari ini memberi penghormatan terakhir kepada mendiang Tan Sri Joseph Kurup di Wisma Fook Lu Siew.
Penghantar makanan, kanak-kanak dua tahun maut nahas jalan raya
Seorang wanita dan anaknya yang berusia dua tahun maut dalam nahas jalan raya membabitkan dua kenderaan di Kilometer 10.2 Jalan Batu Caves menghala ke Selayang, malam Jumaat.
Microsoft uji VASA, watak AI untuk panggilan video bebas kamera web
Microsoft Research memperlihatkan VASA iaitu sistem AI yang boleh menjana wajah manusia yang hiper-realistik berserta dengan emosi pada wajah.
Malaysia, Thailand tingkatkan kerjasama perangi jenayah rentas sempadan
Kerjasama itu telah dibincangkan ketika mesyuarat dua hala beliau dengan Timbalan Perdana Menteri merangkap Menteri Dalam Negeri Thailand Anutin Charnvirakul pada Khamis.
YouTube uji ciri 'tanya AI' untuk rumuskan video
Apabila butang Ask ditekan, beberapa dialog diberikan oleh chatbot dengan gambar profil seakan ikon Gemini.
Usaha cari bakat baharu golongan Orang Asli, luar bandar perlu dipergiat - Hannah
Kementerian Belia dan Sukan tidak sesekali akan meminggirkan kanak-kanak Orang Asli dan luar bandar dalam menyediakan peluang dan akses untuk bersukan.
Lelaki bakar diri di luar mahkamah perbicaraan Trump meninggal dunia
Maxwell Azzarello didakwa menuang cecair mudah terbakar pada tubuhnya sebelum melemparkan risalah teori konspirasi ke udara.
Kebakaran restoran di Madrid, dua maut, 12 cedera
Datuk Bandar berkata, dua mangsa yang maut ialah seorang pekerja restoran dan seorang pelanggan.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Pemimpin Turkiye, NATO, Sweden, Finland adakan sidang kemuncak di Madrid
Pemimpin Turkiye, Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara (NATO), Sweden dan Finland akan mengadakan sidang kemuncak di Madrid minggu ini sebagai sebahagian daripada sidang kemuncak NATO.
EU mula gerak kerja dana pemulihan ekonomi terbesar
Ursula von der Leyen pada Rabu memulakan tugas di Portugal dengan mengemukakan perancangan pengunaan 800 bilion euro yang diperuntukkan tahun lalu.
Ribuan sertai himpunan di Madrid, tanda sokongan kepada Palestin
Protes itu diadakan pada tarikh sambutan ulangtahun peristiwa Nakba iaitu peristiwa yang mana rakyat Palestin dijajah ditanah milik mereka.
12 ahli kartel dadah terbesar di Madrid tumpas
Kartel itu dikategorikan sebagai sangat ganas susulan banyaknya senjata yang ditemui semasa serbuan.
Letupan di Madrid, dua maut dalam runtuhan bangunan
Sekurang-kurangnya dua maut dan beberapa yang lain cedera selepas sebuah bangunan di tengah bandar Madrid milik Gereja Katolik runtuh pada Rabu.
COVID-19: Pesakit berusia 104 tahun pulih selepas 14 hari dirawat
Elena, dirawat selama 14 hari dan merupakan pesakit ke-4149 yang pulih
COVID-19: Sepanyol laksanakan sekatan baharu, denda jika ingkar SOP
Setakat Isnin, Sepanyol merekodkan jumlah keseluruhan 813,412 kes dengan 32,225 kes kematian.
Madrid laksana perintah berkurung, lebih 5 juta penduduk terkesan
Pada Jumaat, Madrid melaksanakan perintah berkurung buat kali kedua selepas angka jangkitan di Sepanyol mencecah sehingga 810,807 kes.