The phone-toting customers begin streaming into Heavy Seas Alehouse right after work, faces buried in their phones and fingers affixed to their screens. They come ready to catch as many Pokémon as they can.
"Since this game kicked in, people are always on their phones - as they're walking in, while they're eating, till the minute they walk out," said manager Anne Marie Parks. "I'm not a game-player, so I really don't know what's going on."
But she does know this: Ever since the popular mobile game Pokémon Go debuted two weeks ago - and designated the Rosslyn, Virginia, brew pub as one of the area's "PokéStops" - alcohol sales have been on the upswing.
"July is typically a slow month for us, but this year is different," Parks said, adding that the restaurant recently created a menu of Pokémon-inspired drinks. "We're selling more beer and liquor, but people are also a lot more preoccupied."
Across the Washington region, restaurants, shops, hotels, even strip clubs, say they have seen an uptick in foot traffic - and sometimes, revenue - as Pokémon Go players cluster around designated hot spots to collect eggs, Poké Balls and potions. The game has been downloaded more than 30 million times, accounting for $35 million in revenue for its parent company, according to Sensor Tower, a mobile app analytics firm.
Local business owners say it's too soon to tell exactly how their bottom lines have been affected by the game, but many cited an unmistakable spike in business.
"We've had some very, very good consecutive days," said Nick Triantis, owner of the Camelot Showbar Strip Club in the District of Columbia, another PokéStop on the app.
The sidewalk outside the club is often teeming with Pokémon Go players, Triantis said. But many customers also continue playing once they're inside.
"Oh yeah, they will be sitting at the tables, looking at their phones," he said. "I'll tell you one thing, people are really fascinated by this game."
James Sparks, Jr., 51, began playing the augmented reality game about a week ago. Now he's on Level 15 and often decides where to buy coffee or dinner based on which shops are best-positioned for catching Pokémon.
"It definitely shapes where I want to go," he said.
Last week, Sparks had a particularly successful run while waiting for his dinner at &Pizza in Germantown, Maryland. The restaurant happened to be wedged between a PokéStop and a Poké Gym, where players can battle with rival teams for control.
"So here I was standing in line, catching some monsters. By the time my pizza was done, I'd defeated three monsters and captured the gym," said Sparks, a technician at the National Education Association.
Businesses are increasingly getting in on the fun. Some, such as Politics & Prose, the independent bookstore in Northwest Washington, have purchased "lures," which help attract rare Pokémon characters to the vicinity.
At Nellie's, a D.C. sports bar, managers paid about $6 for lures last Thursday. The results were immediate: About 250 people showed up on an evening that typically draws 50. A number of monsters also stopped by.
"At one point, a Porygon showed up and people just went crazy," assistant manager Derrick Vann said, referring to a rare Pokémon character. "The game is a real nostalgia machine."
For many businesses, Pokémon Go has become a way to attract new customers and reconnect with existing ones. They say references to the game - whether on menus, sidewalk boards or Facebook feeds - are an opportunity to say, hey, we're in on this, too.
Marriott International, for example, has taken to Twitter, Instagram and Facebook to share guest photos of Pokémon parading around its properties.
"The Pokémon were by the pool, they were at the front desk, they're having dinner, they're on the bed. I mean, crazy, right?," said Matthew Glick, senior director of global marketing for the Bethesda, Maryland-based hotelier. "We couldn't have thought this up in a million years."
Not all businesses have been quick to embrace the game. At Sehkraft Brewing in Arlington, Virginia, which houses a PokéStop, managers say they haven't paid much attention to the game or its players.
"I guess I've seen people walking by playing it," said general manager Joseph Turner. "But people on their phones, walking, isn't anything new."
Even so, the throngs of Pokémon-playing passersby become noteworthy outside Kramerbooks & Afterwords Cafe in D.C. The shop has begun posting Pokémon-emblazoned signs on the sidewalk and sharing photos of visiting characters on its Instagram feed.
"It's hard not to notice when a bunch of people are standing outside pointing their phones into your store," said Sarah Baline, events director. "But it's bringing people in, so we are happy to play along."
The Washington Post
Sun Jul 24 2016
For many businesses, Pokemon Go has become a way to attract new customers and reconnect with existing ones.
Gaza Freedom Flotilla: Ada kemungkinan lokasi pelepasan kapal terpaksa ditukar - FFC
Terdapat kemungkinan pelabuhan bagi pelepasan kapal yang terlibat dalam misi Break the Siege of Gaza Freedom Flotilla terpaksa ditukar.
AWANI Ringkas: Semua 10 mayat dihantar ke Hospital Permaisuri Bainun Ipoh
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Pantau Belanjawan: Meningkatkan kecekapan, produktiviti perkhidmatan kesihatan
Pantau Belanjawan membawa perkembangan terkini tentang aplikasi perkhidmatan komunikasi kesihatan, MedPlanner.
Johor laksana sunat istisqa' dan khutbah khas
Kerajaan negeri memandang serius keadaan kemarau yang berlaku di beberapa tempat dalam negara khususnya di negeri Johor.
Nahas helikopter Lumut: Jenazah Komander Firdaus dikebumi di Pulau Pinang
Komander Muhammad Firdaus Ramli ,44, akan dikebumikan di kampung halamannya di Sungai Nibong Besar, Pulau Pinang.
Nahas helikopter Lumut: 'Takut tak sempat lepas ni' - Kakak pilu kenang permintaan terakhir arwah
Noryani berkata dia reda dengan pemergian adiknya itu selepas ibu bapa mereka meninggal dunia Januari dan Ogos tahun lalu.
Dilarang guna 'gajet', kanak-kanak cuba terjun bangunan
Anggota JBPM Perak berkata pihaknya hanya mengambil masa tujuh minit bagi memujuk dan menyelamatkan kanak-kanak itu.
[KRONOLOGI] Nahas Helikopter TLDM
Berikut adalah info berkenaan dengan kronologi dua helikopter yang dilaporkan bertembung dan terhempas di Pangkalan Tentera Laut Diraja Malaysia (TLDM).
[INFOGRAFIK] Perang Palestin-Israel | Fakta Nombor (Sehingga 19 April 2024)
Berikut adalah info berkenaan dengan perang Palestin-Israel, fakta nombor, sehingga 19 April 2024.
Presiden Iran, Pakistan adakan pertemuan luas kerjasama
Presiden Iran, Ebrahim Raisi mengadakan pertemuan dengan Presiden Pakistan, Asif Ali Zardari, di kediaman rasmi Presiden di Islamabad dalam lawatan tiga hari beliau ke negara tersebut pada Isnin.
Apple dilapor sedang bangunkan model bahasa raya untuk peranti
Laporan berkenaan hal ini telah hadir beberapa kali sebelum ini, membuatkan Apple seperti kelihatan agak tertinggal dalam arena berkenaan.
YouTube uji ciri 'tanya AI' untuk rumuskan video
Apabila butang Ask ditekan, beberapa dialog diberikan oleh chatbot dengan gambar profil seakan ikon Gemini.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Google tidak akan tuntut hak cipta atas kandungan dijana AI
Google tidak akan menuntut hak cipta output yang telah dijana dengan perkhidmatan AI generatif mereka.
YouTube pihak ketiga halang iklan tidak lagi boleh strim video
Jika video cuba distrim, notifikasi "kandungan berikut tidak tersedia pada aplikasi ini" akan dipaparkan pada skrin.
Google akan tamatkan penawaran Google One VPN tahun ini
Tiada tarikh pasti diberikan, selain hanya menyatakan sokongan berkenaan akan ditamatkan pada tahun ini.
Apple, Google lesenkan gambar dan video Shutterstock untuk latih AI
Selain imej dan gambar, lesen ini juga dikatakan turut meliputi pelesenan fail-fail muzik dan juga video.
Google akan musnah berbilion data pengguna dikumpul melalui inkognito Chrome
Google didakwa boleh mengenal pasti kawan seorang pengguna, hobi, makanan dan filem kegemarannya, yang dipantau tanpa pengetahuannya.
Anda kini boleh cuba bersembang dengan Gemini pada Google Message di Malaysia
Kini, Gemini membenarkan pengguna bersembang untuk bantu cipta senarai, rancang perjalanan dan dapatkan fakta lain dengan mudah dan pantas.
Google didenda 250 juta euro di Perancis kerana data latihan AI
Mereka didapati bersalah menggunakan tulisan milik media Perancis untuk melatih model Bard tanpa kebenaran pemegang harta intelek karya.