Britain has voted to break out of the European Union, striking a thunderous blow against the bloc and spreading panic through world markets Friday as sterling collapsed to a 31-year low.
Investors scrambled to sell the pound, oil and stocks as Britain took a lurch into the unknown, becoming the first country to quit in the EU's 60-year history, a culmination of decades of suspicion over European aims of creating an ever-closer political union.
Voters decided 52 percent to 48 percent in favour of quitting the bloc with 374 out of 382 regional results declared.
With 16.8 million votes for "Leave" and 15.7 million for "Remain", it is now mathematically impossible for "Remain" to win, the BBC reported.
"Let June 23 go down in our history as our independence day," said top anti-EU campaigner Nigel Farage, leader of the UK Independence Party, who had promised Britons the chance to retake power from Brussels and rein in high immigration.
"If the predictions now are right, this will be a victory for real people, a victory for ordinary people, a victory for decent people," he told supporters.
A joyous crowd chanted back to him: "Out! Out! Out!"
At the rival "Remain" party in London, subdued supporters stood glued to TV screens clutching beers -- some with their hands over their mouths.
'Eurosceptic genie'
Sterling plunged more than nine percent to $1.33, a 31-year low. World oil prices skidded by more than six percent and Asian stocks sank.
Britons appeared to have to shrugged off dire warnings that quitting the 28-nation alliance would create a budget hole requiring spending cuts and tax increases once they lose unfettered trade access to the EU.
Their decision will undoubtedly reawaken fears of a domino-effect ripple of exit votes in EU-sceptic members that could imperil the integrity of the bloc, already struggling with twin economic and refugee crises.
"The eurosceptic genie is out of the bottle and it will now not be put back," Farage said.
Dutch far-right MP Geert Wilders and French National Front leader Marine Le Pen immediately called for a referendums on EU membership in their own countries.
Prime Minister David Cameron, who led the ultimately doomed struggle to sway voters in favour of sticking with Brussels, will face immediate pressure to resign.
The bookmakers' favourite to replace him is former London mayor Boris Johnson, a rival from within his ruling Conservative Party who was the "Leave" camp figurehead.
Going it alone
The result means the world's fifth-largest economy must now go it alone in the global economy, launching lengthy exit negotiations with the bloc and brokering new deals with all the countries it now trades with under the EU's umbrella.
European Commission chief Jean-Claude Juncker has warned the EU will "not be bending over backwards" to help Britain in those negotiations. Analysts say it could take the island nation a decade to secure new trade accords worldwide.
In a worst-case scenario, the International Monetary Fund has warned that the British economy could sink into recession next year and overall economic output would be 5.6 percent lower than otherwise forecast by 2019, with unemployment rising back above six percent.
Thousands of jobs in the City could be transferred to Frankfurt or Paris, top companies have warned. The Brexit camp argued that the business world will adapt quickly, however, with Britain's flexible and dynamic economy buoyed by new economic partners and selective immigration.
Japanese Finance Minister Taro Aso told an emergency press briefing that Tokyo was "extremely worried" about the risks to the global economy and markets but stood ready to respond "firmly".
The campaign has left Britain riven in two, marked by the brutal murder of pro-"Remain" British lawmaker Jo Cox, a mother of two who was stabbed, shot and left bleeding to death on the pavement a week ahead of the vote.
British unity threatened
The vote threatens the unity of the United Kingdom, too.
Two years after Scotland voted in a referendum to remain in the United Kingdom, its political leader First Minister Nicola Sturgeon has said a new independence vote is "definitely on the table" after Britain voted against the majority will expressed by Scots.
"Scotland sees its future as part of the EU," Sturgeon told Sky News after the vote.
Northern Ireland, which is part of the United Kingdom, is now faced with the prospect of customs barriers for trade with EU-member the Republic of Ireland. Irish republicans Sinn Fein called for a vote on Irish unity following the referendum.
Leaders of Europe, born out of a determination to forge lasting peace from the carnage of two world wars, will open a two-day summit on Tuesday to grapple with the British decision.
Disintegration
German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier warned this month that a British departure would be a shock requiring quick action to avert the "disintegration" of the bloc.
"It looks like a sad day for #Europe +the United Kingdom," he wrote on Twitter on Friday.
Small countries that are economically at least as affluent as the UK are the main ones at risk, especially Denmark and potentially also Sweden," said Carsten Nickels of the Teneo analyst group in Brussels.
Immigration and an erosion of economic security have become rallying cries for populist challenges that remain scattered across in Europe, just as they have for Donald Trump's campaign in the US presidential election.
The bloc will have to learn lessons not only from events in Britain but from the rest of Europe, Juncker said ahead of the referendum, warning against a rapid push for more integration.
"This euroscepticism is not only present in Britain," he said.
AFP
Fri Jun 24 2016
Britain has voted to break out of the European Union, striking a thunderous blow against the bloc and spreading panic through world markets Friday as sterling collapsed to a 31-year low. -Filepix
AWANI Ringkas: Menteri ingatkan jangan ambil tindakan ekstrem
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Piala Dunia Sepak Takraw: Malaysia mula langkah kanan, tewaskan China
Malaysia memulakan aksi Kumpulan B acara regu kategori premier Kejohanan Piala Dunia Sepak Takraw 2024 dengan langkah kanan selepas menewaskan China di Stadium Titiwangsa pada Sabtu.
Zon Selamat didakwa Israel adalah palsu - UNRWA
Dakwaan rejin Israel bahawa penduduk Gaza boleh berpindah ke 'zon selamat' atau 'zon kemanusiaan' ialah satu pembohongan kata Pesuruhjaya Agensi Kerja dan Bantuan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu bagi Pelarian Palestin (UNRWA) Philippe Lazzarini dalam kenyataan pada Sabtu.
Semua pihak diseru jangan ambil tindakan ekstrem
Menurut Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Hal Ehwal Agama), Datuk Mohd Na'im Mokhtar, beliau turut menyeru semua pihak agar tidak mengambil tindakan ekstrem ketika menunjuk tanda solidariti kepada umat Palestin.
JAINJ tingkat pemantauan penyebaran ajaran sesat
Jabatan Agama Islam Negeri Johor (JAINJ) akan meningkatkan pemantauan penyebaran ajaran sesat di Ulu Tiram susulan insiden serangan balai polis yang berlaku pada Jumaat.
Kes COVID-19 meningkat 14.8 peratus - KKM
Jumlah kes COVID-19 meningkat 14.8 peratus kepada 1,230 kes pada Minggu Epidemiologi ke-20 (ME 20/2024) iaitu bagi tempoh 12 Mei hingga 18 Mei 2024, menurut Kementerian Kesihatan (KKM).
Anggota MALBATT meninggal dunia di Lubnan
Seorang Pegawai Tidak Tauliah Kanan (PTTK) dari Malaysian Battalion 850-11 (MALBATT 850-11) yang dalam misi United Nations Interim Force in Lebonan (UNIFIL) meninggal dunia, pada Sabtu.
Malaysia antara negara terawal terima, TH edar kad haji Nusuk
Malaysia antara negara terawal terima, TH edar kad haji Nusuk
UAE hantar 100 tan bantuan kemanusiaan ke Brazil
Emiriah Arab Bersatu (UAE) pada Sabtu telah menghantar pesawat bantuan pertama yang membawa 100 tan makanan, perubatan dan bantuan kemanusiaan untuk membantu mangsa banjir dan hujan lebat yang melanda Brazil baru-baru ini.
Sekurang-kurangnya 400 maut susulan hujan lebat, banjir di Afghanistan
Hujan lebat dan banjir di Afghanistan telah menyebabkan sekurang-kurangnya 400 kematian.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Charles bangga keberanian Kate dedah rawatan kanser
Charles sangat bangga dengan Kate dan telah terus berhubung rapat dengan menantu kesayangannya itu selama beberapa minggu kebelakangan ini.
Kate Middleton sahkan hidap kanser
Isteri pewaris takhta Putera William itu menyifatkan penemuan kanser itu sebagai "satu kejutan besar".
Raja Charles III terharu terima ribuan kad, titip ucapan dan doa
Istana Buckingham mengeluarkan gambar baginda yang kelihatan terhibur dan terharu membaca nota yang ditulis pada kad-kad ucapan.
Britain, Finland pula tangguh biaya UNRWA susulan dakwaan Israel
Britain dan Finland telah menyertai negara-negara lain dalam menangguhkan pembiayaan kepada UNRWA.
Britain dakwa serangan ke atas Houthi tiada kaitan konflik di Gaza - PM Rishi Sunak
Serangan itu adalah tindakan mempertahankan diri dan disasarkan dengan berhati-hati, kata Rishi Sunak.
Guna AI tentukan umur penonton kandungan lucah di bawah garis panduan baharu UK
Britain mencadangkan garis panduan baharu semakan umur bagi melindungi kanak-kanak daripada mengakses pornografi dalam talian.
China nafi intip Parlimen Britain, gesa henti sebar maklumat palsu
China menafikan dakwaan Britain mengenai kemungkinan kes pengintipan di Parlimen London, lapor Agensi Berita Jerman ( dpa ).
Kelewatan perjalanan udara UK mungkin berterusan beberapa hari
Gangguan sistem kawalan udara United Kingdom (UK) memaksa ribuan penumpang syarikat penerbangan terkandas pada Isnin, dengan potensi gangguan berlanjutan.
Britain: Rishi Sunak umum hukum penjara seumur hidup bagi pembunuh kejam
Pesalah berbahaya yang melakukan pembunuhan paling kejam akan berdepan dengan hukuman penjara seumur hidup tanpa peluang dibebaskan.