On the face of it, Britain's shock vote to exit the European Union looked like manna from heaven for Donald Trump -- angry voters had embraced the anti-establishment, anti-elite brand of politics he is offering Americans.
But with a few days of distance, the vote to leave the bloc appears to only illustrate how much trouble the Republican White House hopeful has had in the wake of his unprecedented primary success to look, well, more presidential.
In many ways, the values espoused by the Leave campaign in Britain echo those championed by the billionaire real estate mogul -- career politicians are bad, the economy is broken and an openness to immigrants can be dangerous.
But from slightly off-kilter comments to full-fledged gaffes, the 70-year-old Trump has shown a serious lack of preparation for the general election battle with Democrat Hillary Clinton.
That has reinforced the idea that the only person calling the shots on his campaign -- which has stuttered to get off the ground and lacks the grassroots organization needed in the run-up to November 8 -- is Trump himself, and maybe that isn't a good thing.
Trump making it harder for himself?
Early Friday, as a stunned world woke up to the news that Britain would leave the EU -- and the ensuing market crash, Trump organized an eye-popping press conference at his golf course in Turnberry, Scotland.
"You know, when the pound goes down, more people are coming to Turnberry, frankly," said Trump, sporting his trademark "Make America Great Again" baseball cap.
Clinton quickly seized the moment, releasing a new video slamming Trump for worrying more about his business interests than about how a Brexit would affect the US economy.
"Every president is tested by world events, but Donald Trump thinks about how his golf resort can profit from them," an off-camera voice says in the message, with images of Trump in Scotland scrolling in the background.
"He tried to turn a global economics challenge into an infomercial," Clinton said Monday, doubling down at a campaign rally in Ohio.
Once back on US soil, Trump tried to regain the upper hand, firing off blistering attacks against the media and changing tack.
"I called Brexit (Hillary was wrong), watch November," Trump tweeted.
Nevertheless, what he said before Britain went to the polls was not that crystal clear. On the eve of the vote, he said: "I don't think anybody should listen to me because I haven't really focused on it very much."
For Larry Sabato, a veteran political analyst and head of the Center for Politics at the University of Virginia, "Trump certainly capitalized on Brexit -- but he complicated his own task by his determination to sell his new golf resorts."
Democrats, take heed
Nevertheless, the results of Britain's EU referendum should serve as a warning for those Democrats who already see Clinton as an easy winner in November.
Britain's pro-EU camp, which warned of the economic calamity a Brexit would cause, was beaten. That could be a powerful wake-up call that a campaign built on painting Trump as a disaster -- a card Clinton has repeatedly played -- has its limits.
But the win for the anti-EU camp in Britain does not automatically translate into a Trump advantage in the fight for the White House.
Britain and the United States have very different demographic make-ups -- a crucial difference, given the central role of anti-immigration sentiment in the two elections.
"America, being a country of immigrants, turns its immigrants into full-fledged voters pretty quickly compared to other countries," wrote Elaine Kamarck of the Brookings Institution, a Washington think tank.
The result is that in America, there is a sizeable voting bloc of new Americans who have the ability to counter anti-immigration sentiment."
For now, the White House is sidestepping any and all comparisons between the two contests.
"It's hard for me to see whether a referendum in the United Kingdom can project a lot about a domestic political race in the United States, five months from now," said one of Obama's spokesmen, Eric Schultz.
Obama should soon throw his considerable political weight behind the former US first lady's historic bid to be America's first female commander-in-chief -- and hopefully bring on side those Democrats not yet on the Clinton train.
Ahead of the Republican National Convention in Cleveland next month, Trump is still jockeying for position, rearranging his staff with the firing of top aide Corey Lewandowski and seeking to polish his stump skills.
"A teleprompter isn't enough," said Sabato, referring to Trump's latest speeches -- all scripted, not off-the-cuff monologues as the political novice did for months.
For now, Trump's numbers are not so great -- the latest Washington Post-ABC News poll released Sunday gave Clinton a 12-point lead.
AFP
Tue Jun 28 2016
In many ways, the values espoused by the Leave campaign in Britain echo those championed by Donald Trump. - Filepic
Nyawa tiada nilai, maruah pula dibuat main oleh Israel
Sudahlah kejam, jijik, tidak beradap pula. Tidak cukup dengan kekejamannya membunuh berpuluh ribu rakyat Palestin, nyawa manusia di bumi Gaza itu bagaikan tiada nilai buat mereka. Dalam beberapa video yang tular baru-baru ini, tentera Israel dengan bangganya memperolok maruah rakyat Palestin dengan bermain pakaian dalam wanita yang ditemui di rumah-rumah penduduk di situ.
Libya giat langkah kumpul derma untuk Gaza
Libya tampil dengan beberapa inisiatif mengumpul dana untuk dihantar ke Gaza.
Antara kempen bantuan yang diiktiarkan termasuk kempen yang bermatlamat untuk mengumpul 2,000 tan bantuan yang akan dimuatkan ke dalam kapal berlayar dari Misrata ke Pelabuhan Arish sebelum ianya dihantar ke Enklaf Gaza menerusi laluan Rafah.
Antara kempen bantuan yang diiktiarkan termasuk kempen yang bermatlamat untuk mengumpul 2,000 tan bantuan yang akan dimuatkan ke dalam kapal berlayar dari Misrata ke Pelabuhan Arish sebelum ianya dihantar ke Enklaf Gaza menerusi laluan Rafah.
Kisah bayi Leila Jeneid bukti Israel tidak berhati perut
Leila Jeneid, bayi yang berusia dua bulan belum lagi berkesempatan merasai nikmat hidup dan mendapat pelukan mesra keindahan dunia. Baru sahaja mencelik mata, dia sudah diuji dengan kesengsaraan kekurangan zat sehingga menyebabkannya berakhir di hospital.
TikTok perkenal pusat pilihan raya bagi tangani info palsu
TikTok merancang untuk melancarkan pusat pilihan raya dalam talian di platform itu sebagai sebahagian daripada usaha menyokong integriti pilihan raya sepanjang 2024.
Lebih daripada dua bilion orang dalam lebih 50 negara dijangka keluar mengundi tahun ini dan pusat pilihan raya itu akan digunakan untuk menunjukkan kepada orang ramai maklumat yang boleh dipercayai.
Lebih daripada dua bilion orang dalam lebih 50 negara dijangka keluar mengundi tahun ini dan pusat pilihan raya itu akan digunakan untuk menunjukkan kepada orang ramai maklumat yang boleh dipercayai.
Baki stok simpanan air di empat empangan pada paras kritikal - NADMA
Empat empangan air di Johor, Pulau Pinang dan Kedah menunjukkan penurunan paras simpanan sumber air mentah pada paras kritikal setakat 27 Mac susulan cuaca panas.
Puluhan wau 'warnai' langit malam Kampung Panchor
Cuaca panas yang melanda Kedah sejak kebelakangan ini dilihat sedikit sebanyak merubah rutin seharian penduduk setempat. Di Kampung Panchor, Pendang, sekumpulan anak muda telah memulakan satu aktiviti yang jarang dilihat di kawasan lain iaitu bermain wau pada waktu malam.
Dua jasad dari enam mangsa hilang ditemukan
Dua jasad daripada enam pekerja pembinaan yang hilang dalam insiden jambatan yang runtuh di Baltimore, Amerika Syarikat telah ditemukan pada Khamis.
6 kereta, tiga rumah terjejas dalam kejadian pokok tumbang di KL
Hujan lebat di sekitar kawasan Kuala Lumpur pada petang Khamis menyebabkan beberapa pokok tumbang dan menghempap kenderaan orang awam.
Jabatan Bomba dan Penyelamat Kuala Lumpur menerusi kenyataan berkata, pihaknya menerima lapan laporan pokok tumbang di beberapa kawasan termasuk di Bukit Jalil, Sri Petaling dan Taman Salak Selatan.
Jabatan Bomba dan Penyelamat Kuala Lumpur menerusi kenyataan berkata, pihaknya menerima lapan laporan pokok tumbang di beberapa kawasan termasuk di Bukit Jalil, Sri Petaling dan Taman Salak Selatan.
Tabung Pembangunan Ehsan Selangor-Gaza dilancar
Sultan Selangor Sultan Sharafuddin Idris Shah pada Khamis berkenan melancarkan Tabung Pembangunan Ehsan Selangor-Gaza, iaitu antara inisiatif kerajaan Selangor bagi membangunkan semula wilayah Gaza di Palestin.
Baginda menerusi kenyataan bertitah Pembangunan Ehsan Selangor-Gaza, yang dijalankan dengan kerjasama Majlis Perundingan Pertubuhan Islam Malaysia (MAPIM), melibatkan tiga projek pembangunan di atas tanah wakaf di Gaza, yang memerlukan dana berjumlah RM8.7 juta.
Baginda menerusi kenyataan bertitah Pembangunan Ehsan Selangor-Gaza, yang dijalankan dengan kerjasama Majlis Perundingan Pertubuhan Islam Malaysia (MAPIM), melibatkan tiga projek pembangunan di atas tanah wakaf di Gaza, yang memerlukan dana berjumlah RM8.7 juta.
Tol percuma pada 8 dan 9 April sempena Aidilfitri - Nanta
Kerajaan bersetuju memberikan kemudahan tol percuma selama dua hari pada 8 dan 9 April kepada semua pengguna lebuh raya bagi kenderaan kelas 1 (persendirian) yang akan pulang ke kampung halaman sempena Aidilfitri tahun ini.
Tidak realistik untuk runding semula protokol - Suruhanjaya Eropah
Badan eksekutif Kesatuan Eropah itu akan melancarkan prosedur pelanggaran bagi melindungi pasaran tunggal blok itu daripada risiko pencabulan protokol.
Pasca-Brexit: Kekurangan bekalan makanan dibimbangi di UK
Bermula 1 Jan, pengimport mesti membuat pengisytiharan kastam penuh mengenai barangan yang dibawa masuk ke UK dari EU atau negara lain.
Pemuda UMNO cadang pembentukan Kabinet Perang
Perdana Menteri boleh meletakkan jawatan atau menasihati Yang di-Pertuan Agong untuk membubarkan Parlimen jika tidak lagi mendapat majoriti.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Pasca-Brexit: Kesatuan Eropah tidak akan runding semula perjanjian asal
Kerajaan UK sebelum ini menyatakan, pemeriksaan sempadan yang dikenakan terhadap barangan dari Ireland Utara terbukti tidak dapat dilaksanakan.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Hubungan dengan EU: UK minta runding semula babitkan peraturan dagang
Protokol itu perlu ditulis semula kerana ia melemahkan proses perdamaian dan mempengaruhi kehidupan rakyat di Ireland Utara.
Pasca-Brexit: Parlimen Eropah akan sahkan perjanjian perdagangan
Rancangan asal EU bertujuan mengelak pembukaan sempadan antara Ireland dengan Ireland Utara menjadi pintu belakang bagi bekalan vaksin.
Nelayan Britain berdepan risiko hilang pendapatan susulan larangan eksport EU
Larangan itu dibuat selepas Britain meninggalkan EU pada 1 Januari lalu, yang mana hasil laut yang berkenaan perlu dibersihkan sebelum digunakan dan tidak boleh dijual kepada 27 ahli blok berkenaan.
Kalau tidak politik, kami nak main apa, Mak Yong, congkak? - Salahuddin Ayub
Pakatan Harapan (PH) akan terus berpolitik demi memastikan suara rakyat terus didengari meskipun ada desakan supaya sebarang bentuk politik dihentikan buat masa ini.