England's League Managers' Association apologised Friday for a statement it issued on behalf of former Cardiff manager Malky Mackay, saying the wording was "inappropriate and has been perceived to trivialise matters of a racist, sexist or homophobic nature".
The LMA spoke on behalf of Mackay on Thursday after the 42-year-old Scot and his right-hand man Iain Moody were alleged to have shared racist, sexist and homophobic texts when they worked together at Cardiff.
It tried to explain Mackay's conduct by saying he was "letting off steam to a friend during some friendly text message banter".
That prompted widespread criticism from anti-discrimination groups, while Henry Winter, the Football Correspondent of Britain's Daily Telegraph, labelled the LMA's words as "the statement that sanity forgot".
"The suggestion that racist comments can ever be deemed 'banter' is risible, offensive and deeply damaging," Winter wrote. "It is not 'banter', it is bigotry."
Such comments prompted the LMA to issue a new statement on Friday which said: "The LMA apologises for some of its wording, in its release yesterday, which was inappropriate and has been perceived to trivialise matters of a racist, sexist or homophobic nature. That was certainly not our intention," the statement read.
'Totally unacceptable'
"It is beyond argument that any comments that are discriminatory, even used in private, are totally unacceptable. The LMA remains absolutely aware of our responsibility to the game and to promote and uphold the highest standards of behaviour."
Friday's statement added: "The LMA will not be commenting further on the allegations relating to Malky Mackay whilst the Football Association conducts its investigation, other than to repeat that both the LMA and Malky will be co-operating fully.
"We will continue to work with all of the game's stakeholders to address the important issues of respect and discriminatory behaviour in all its forms.".
The LMA's original statement on this issue was published following Moody's resignation as sporting director of Premier League side Crystal Palace on Thursday after a file alleging misconduct during his time with Cardiff was sent by the Welsh club to the Football Association.
According to a report in Britain's Daily Mail, the file alleges that both Moody and Mackay, who was sacked as Cardiff manager by Malaysian owner Vincent Tan in December 2013, sent a series of racist, sexist and homophobic text messages to one another during their time with the Welsh side.
Two months after Mackay's departure, Moody was fired by Cardiff before going on to join Palace's staff.
The Mail reported the dossier had come to light after Cardiff engaged London-based law firm Mischon de Reya, who obtained a High Court writ to enter Moody's house in Balham, south London, where work computers and phones were seized.
Moody's departure would appear to have closed the door on Mackay succeeding Tony Pulis as Palace manager.
Mackay guided Cardiff to the Premier League after a 51-year absence from English football's top flight but that didn't stop Tan sacking both him and Moody.
After he was ditched by Cardiff, Mackay launched a £7.5million ($12.4 million, 9.4 million euros) legal claim against Tan for compensation but dropped the claim in May and apologised to the Bluebirds' owner.
Earlier this week Palace were fined by the Premier League for their part in the 'spygate' saga involving Cardiff last April.
The Premier League determined that Palace had breached their 'good faith' rule by obtaining information about Cardiff's team ahead of their 3-0 win when the two clubs were relegation rivals.
The Welsh club had complained to the Premier League that Moody had contacted Cardiff employees for information in the build-up to the game.
AFP
Fri Aug 22 2014
Mackay (pic) and Moody were alleged to have shared racist, sexist and homophobic texts when they worked together at Cardiff. - AP Photo/Filepic
AWANI Ringkas: Malaysia kecewa AS veto, halang PBB iktiraf Palestin
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
AWANI Ringkas: Perang Iran-Israel
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Wanita cedera diragut ketika tunggang motosikal ke tempat kerja
Mangsa dilapor alami kerugian kira-kira RM3,000 selepas kehilangan beg yang berisi telefon bimbit jenis iPhone 14, dokumen peribadi dan wang tunai RM114.
"OIC dah tak bermakna, tak berguna dalam meredakan ketegangan"
Pandangan dikongsi Prof Dr Salawati Mat Basir, Pakar undang-undang antarabangsa, Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM).
Perkembangan konflik Iran-Israel
Bagi perinciannya kita bersama Prof. Dr. Mohd Roslan Mohd Nor, Ketua Jabatan Sejarah dan Tamdun Islam, Universiti Malaya, UM.
Program Madani Rakyat Zon Utara di Tapak Pesta Sungai Nibong 3-5 Mei
Program MADANI Rakyat 2024 Zon Utara akan diadakan di Tapak Pesta Sungai Nibong, Pulau Pinang selama tiga hari bermula 3 Mei ini.
Malaysia kecewa AS veto, halang PBB iktiraf negara Palestin
Pelaksanaan veto ke atas perkara penting dan signifikan itu telah menimbulkan persoalan terhadap keinginan sebenar Ahli UNSC.
[TERKINI] Israel Serang Iran, Isfahan dibedil 3 letupan
Perkembangan konflik Iran-Israel
Bagi perinciannya kita bersama Ahli Kumpulan bagi Pertubuhan Perundingan Undang-undang Asia Afrika (AALCO), Profesor Datuk Dr Rahmat Mohamad.
[TERKINI] Malaysia zahir kebimbangan dengan kegagalan Majlis PBB mengiktiraf Palestin
Malaysia bimbang dan berasa amat kecewa susulan penggunaan veto di Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNSC) untuk menghalang kemasukan Palestin sebagai Anggota Penuh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) pada 18 April 2024, walaupun terdapat sokongan daripada sebahagian besar Negara-Negara Anggota PBB.