Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM) diminta supaya segera mengambil tindakan untuk membetulkan kesilapan dalam modul aktiviti integrasi Buku Teks Pendidikan Moral Tahun 1 yang menggunakan kata 'magsukul' dalam Bahasa Kadazandusun apabila mengucapkan 'terima kasih'.
Naib Presiden Persatuan Kebajikan dan Pendidikan Kadazandusun Sabah (Pekadin) Simon Molubi berkata ungkapan 'terima kasih' dalam bahasa Kadazan adalah 'kotohuadan' manakala bahasa Dusun pula adalah 'pounsikou' atau 'kotoluadan' atau 'kounsikou' dan bukan 'magsukul'.
Beliau berkata umum mengetahui ungkapan 'magsukul' adalah bahasa Bajau pantai timur khususnya di Semporna, dan sepatutnya penulis atau penerbit buku itu yang sememangnya berpendidikan dan berpengetahuan tentang sosial budaya di negara ini tidak melakukan kesilapan itu.
"Penerbit atau penulis sepatutnya meneliti dan menyemak semula fakta sebelum menerbitkan buku kerja tersebut. Tidak kira sama ada buku kerja itu terbitan swasta atau sebaliknya, fakta yang salah perlu segera diperbetulkan bagi mengelak kekeliruan.
"Ini penting kerana buku ini diguna pakai sebagai bahan pembelajaran untuk murid sekolah rendah, sekali gus bakal membentuk pemikiran mereka apabila dewasa nanti. Kita tidak boleh samakan buku kerja sekolah dengan bahan dalam buku komik, lucu dan komedi," katanya dalam kenyataan di sini, hari ini.
Simon berkata demikian ketika mengulas kemunculan petikan ucapan terima kasih pelbagai bahasa 'Kadazan-Magsukul' dalam buku kerja tersebut yang disebar luas atau ditularkan melalui media sosial semalam, dan berharap isu itu tidak dipolitikkan "meskipun ada pihak yang berasa tidak puas hati".
"Kita serahkan kepada pihak berwajib untuk mengambil tindakan sewajarnya. Kita seharusnya pertahankan konsep 1Malaysia yang sentiasa mengutamakan perpaduan kaum di negara ini.
"Walaupun kesilapan itu kecil namun ia menunjukkan sikap kurang sensitif penulis atau penerbit terhadap kedudukan sosial budaya negeri Sabah dalam gagasan Malaysia, dan Pekadin berharap perkara seumpama ini tidak berulang," katanya.
-- BERNAMA
Bernama
Mon Feb 20 2017
KPM diminta membetulkan kesilapan dalam Buku Teks Pendidikan Moral Tahun 1 yang menggunakan kata 'magsukul' dalam Bahasa Kadazandusun. - Gambar Facebook
Penunjuk perasaan pro-Palestin di Paris kepung universiti
Penunjuk perasaan pro-Palestin mengepung bangunan dan kawasan hadpaan Universiti Sciences Po yang berprestij di Paris pada Jumaat.
Piala Thomas: Zii Jia pamer magis tarik perhatian ramai di Chengdu
Zii Jia merekodkan kemenangan ke atas Lee Cheuk Yiu dalam aksi yang mengambil masa 45 minit menghadirkan saat-saat terbaik dalam saingan pembukaan ini.
Youth All Girls raih gangsa di Amerika Syarikat
Pasukan sorak Malaysia Youth All Girls raih gangsa di The 2024 International Cheer Union World Cheerleading Championships (ICU JWCC) di Florida, Amerika Syarikat pada Khamis.
Perkembangan proses penamaan calon PRK Kuala Kubu Baharu
Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Kuala Kubu Baharu (KKB) membuka tirai hari ini dengan bermulanya proses penamaan calon pagi tadi di Dewan Serbaguna Dan Kompleks Sukan Daerah Hulu Selangor.
Firdaus Azil ada perincian untuk dikongsikan jam ini.
Firdaus Azil ada perincian untuk dikongsikan jam ini.
Malaysia-China bincang perkukuhkan kerjasama sektor pendidikan
Malaysia dan China membincangkan inisiatif strategik bagi memperluas serta memperkukuh jalinan kerjasama sektor pendidikan tinggi antara Kuala Lumpur-Beijing sempena sambutan ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik Malaysia-China.
Perdana Menteri ke Riyadh sempena mesyuarat khas Forum Ekonomi Sedunia
Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim akan mengadakan lawatan kerja ke Riyadh, Arab Saudi sempena mesyuarat khas forum sedunia World Economic Forum (WEF) bermula 27 hingga 29 April ini.
Kerajaan Persekutuan kaji cadangan wujud hospital di Pengerang - Azalina
Hospital tersebut akan memudahkan penduduk mendapatkan rawatan memandangkan Pengerang semakin pesat membangun.
AWANI Ringkas: Reformasi gaji di Malaysia
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Piala Thomas: Lee Zii Jia beri mata pertama buat Malaysia!
Kemenangan straight set benarkan Malaysia raih mata pertama dalam aksi peringkat kumpulan saingan Piala Thomas berdepan Hong Kong.
AWANI Pagi: Filem Oppa semai mesej PDRM banteras jenayah scam
Ikuti diskusi bersama Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah Komersial (JSJK) Bukit Aman, Datuk Seri Ramli Mohamed Yoosuf akan berkongsi mesej disemai PDRM dalam membanteras jenayah scam yang berleluasa ketika ini.
Amir Khan dihukum Sogit lapan ekor kerbau, lapan buah gong di Sabah
Seorang warga Pakistan dikenakan hukuman Sogit (denda adat) lapan ekor kerbau dan lapan buah gong oleh Mahkamah Anak Negeri selepas mengaku menghina suku kaum Kadazandusun bulan lepas.
Pelakon The Flash belajar sebut "jangan kacau"
BINTANG siri televisyen, The Flash, Thomas Grant Gustin belajar menyebut perkataan bahasa Melayu, 'Jangan Kacau' dengan isterinya, Andrea Thoma.