Blogger Alvin Tan's ex-girlfriend told the Sessions Court here today that the man had uploaded the controversial picture of them with a caption that insulted Muslims simply for fun and to see the reaction of the public.
Vivian Lee or Lee May Ling, 27, said Tan told her so after she edited the picture and the caption which read: "Selamat Berbuka Puasa (with Bak Kut Teh...fragrant, delicious and appetising)."
Lee said Tan then uploaded the picture and its caption into their Facebook page without seeking her permission even though she was one of the administrators of the page.
She said Tan had initially refused to delete or change the caption, but after being reprimanded and badly criticised by various quarters, he edited the caption and came out with a new caption that read: "Ampunkanlah kami. Selamat berbuka puasa dengan rendang ayam". (Please forgive us. Selamat berbuka puasa with chicken rendang).
READ: Witness says Alvin Tan fled country to avoid trial
"The new caption was put out after sensing all the negative sentiments from the public which could simply lead to anger. It was hoped that the new caption could straighten things out and make the situation better.
"We fought. I was sad, unhappy and angry with his action. I told him to delete it but he refused to do so and said it was just for fun and to see the reaction of the public," Lee said in her defence during the examination-in-chief by her lawyer Chong Joo Tian before Judge Abdul Rashid Daud.
She said the picture was taken at an eatery in Jalan Ipoh on July 10, 2013.
READ: Efforts to extradite Alvin Tan ongoing - Jailani
The woman also said that Tan had pushed her when she tried to take his laptop computer.
Lee and Tan, or his real name Tan Jye Yee, were both accused of publishing a picture of them having a meal with a caption "Selamat Berbuka Puasa (with Bak Kut Teh...fragrant, delicious and appetising)" with a halal logo on their joint Facebook page at 9 am on July 12, 2013.
They were charged under Subsection 4(1)(c) of the Seditious Act, which carries a maximum fine of RM5,000 or three years' jail or both, if convicted.
On April 14, the court ordered Lee to enter her defence on the charge.
During the trial, which began on Nov 23 last year, only Lee was present at the court, while Tan fled the country.
READ: I'll never return to Malaysia, even if they roll out a red carpet: Alvin Tan
During the cross examination by deputy public prosecutor Wan Shaharuddin Wan Ladin, Lee denied that she and Tan had uploaded the picture together.
To Wan Shaharuddin's suggestion that she could have uploaded the picture herself, Lee disagreed, saying that did not have a Facebook account or a computer or a smartphone to enable her to do so.
The proceedings continues tomorrow.
READ: Alvin Tan does it again: sparks outrage for lampooning the azan
Bernama
Tue May 10 2016
An April 14, 2016 file photo of Lee at the courts. She said Tan then uploaded the picture and its caption into their Facebook page without seeking her permission even though she was one of the administrators of the page. - BERNAMApic
PADU: Lebih 9 juta telah daftar
Pendaftaran Pangkalan Data Utama (PADU) meningkat kepada 9.24 juta setakat Khamis.
PM adakan lawatan singkat ke Sarawak pada Sabtu
Dalam lawatan singkat ke Sarawak pada Sabtu, Datuk Seri Anwar Ibrahim antara lain bakal melakukan walkabout di Bazar Ramadan Desa Ilmu disusuli Majlis Iftar Berbuka Puasa Madani di Masjid Al-Muttaqin
UMNO Sabah akan lebih teliti pilih calon - Bung Moktar
Datuk Seri Bung Moktar Radin tidak mahu calon yang akan diketengahkan UMNO dalam PN Sabah nanti ditolak rakyat sekaligus mendatangkan kerugian buat parti itu.
Tempoh reman 13 remaja suspek kes bunuh pelajar kolej disambung
Hakim Mahkamah Nur Asyraf Zolhani membenarkan tempoh reman disambung tujuh hari bermula Jumaat
Satu lagi kawasan kebakaran hutan dikesan di Miri
Pesawat Bombardier CL-415 Maritim Malaysia digerakkan bagi membantu memadam kebakaran yang dikesan berhampiran Sekolah Kebangsaan Kuala Baram
Dua lelaki mengaku tidak bersalah lakukan rompakan berkumpulan
Dua lelaki yang dihadapkan ke Mahkamah Sesyen di sini hari ini mengaku tidak bersalah atas pertuduhan melakukan rompakan secara berkumpulan, minggu lepas.
Kesabaran rakyat ada batasnya - Bung Moktar
Datuk Seri Bung Moktar Radin menegaskan isu air di Sabah perlu segera diselsesaikan jika tidak ia akan memberi kesan besar kepada rakyat.
AWANI Borneo [29/03/2024] - Kes bunuh pelajar kolej vokasional | Operasi bom air | Ini satu musibah - Bung Moktar
AWANI Borneo bersama Assim Hassan
Tempoh reman 13 remaja suspek kes bunuh pelajar kolej vokasional disambung
Satu lagi kawasan kebakaran hutan dikesan di Miri
Bung Moktar desak kerajaan Sabah segera selesaikan isu air
Tempoh reman 13 remaja suspek kes bunuh pelajar kolej vokasional disambung
Satu lagi kawasan kebakaran hutan dikesan di Miri
Bung Moktar desak kerajaan Sabah segera selesaikan isu air
Projek LRT tidak jejas status George Town sebagai Tapak Warisan UNESCO - Loke
Kerajaan jamin pembangunan projek LRT Laluan Mutiara Pulau Pinang tidak akan menjejaskan status George Town sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO.
Ahli perniagaan didakwa tipu, pecah amanah, salah guna harta syarikat RM13.4 juta
Seorang ahli perniagaan dihadapkan ke Mahkamah Sesyen di sini hari ini atas enam pertuduhan menipu, pecah amanah dan menyalahgunakan harta syarikat, melibatkan kerugian berjumlah RM13.4 juta.
Persenda Islam: Teman wanita Alvin Tan, Vivian Lee tak perlu ke penjara
Pada 27 Mei 2016, mahkamah sesyen menjatuhkan hukuman penjara lima bulan dan 22 hari terhadap Vivian selepas wanita tersebut didapati bersalah atas pertuduhan itu.
Vivian Lee letak semua kesalahan terhadap bekas teman lelakinya - Pendakwaan
Mahkamah Sesyen diberitahu bahawa bekas teman wanita kepada Alvin Tan, meletakkan semua kesalahan terhadap lelaki itu berhubung pertuduhan menyiarkan gambar mereka berserta kapsyen kontroversi.
Empat keping gambar ditemui dalam komputer riba Alvin Tan - Saksi
SKMM temui tiga keping gambar dengan kapsyen "Selamat Berbuka Puasa (with Bak Kut Teh...fragrant, delicious and appetising) dalam komputer riba milik Alvin Tan.
Tindakan Alvin Tan, Vivian Lee hina agama Islam - Saksi
Mahkamah Sesyen hari ini diberitahu bahawa tindakan blogger kontroversi, Alvin Tan dan Vivian Lee, yang didakwa mempersenda umat Islam pada Ramadan dua tahun lepas adalah perbuatan menghina.
Ahmad Zahid arah PDRM tangkap Alvin Tan
Menteri Dalam Negeri, Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi mengarahkan Ketua Polis Negara, Tan Sri Khalid Abu Bakar untuk mengambil tindakan terhadap Alvin Tan.
Akaun Facebook ditutup, Alvin Tan umum masih hidup dalam akaun baru
Blogger kontroversi, Alvin Tan yang kini menetap di Amerika Syarikat dikatakan telah mati akibat ditembak.
Segera ekstradisi Alvin Tan ke Malaysia - KKMM
Timbalan Menteri berkenaan, Datuk Jailani Johari berkata Alvin Tan yang kini dipercayai berada di Amerika Syarikat, perlu diesktradisi segera agar tindakan undang-undang boleh diambil.
Isu Alvin: Berdepan provokasi dengan bijak dan waras - Jamil Khir
Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Datuk Seri Jamil Khir Baharom, berkata tidak semestinya sesuatu kejahatan harus dibalas dengan kejahatan.
SKMM minta YouTube sekat akaun Alvin Tan - Jailani
SKMM telah menghantar surat kepada YouTube untuk menyekat akaun blogger Alvin Tan.
Heret Alvin Tan ke muka pengadilan - Presiden PPM
Laporan polis telah dibuat pada Rabu terhadap blogger kontroversi Alvin Tan berhubung tindakannya yang menghina laungan azan.